Prevod od "ako jedan" do Češki


Kako koristiti "ako jedan" u rečenicama:

Šta ako jedan deo plana ne bude funkcionisao?
Co když něco z toho nebude fungovat?
Ako jedan može poniziti kukavicu onda taj jedan mu može pomoæi da vrati samopouzdanje.
Když se někdo stane zbabělcem, měl by mu někdo jiný vrátit sebeúctu.
Ako jedan od zamenika šerifa pretera, zatvorenici dolaze meni!
Když to můj zástupce přežene, vezeň s tím přijde za mnou!
Ako jedan ide na suðenje, idu svi.
Když půjde k soudu jeden, půjdou všichni.
G. Jang, ja sam vaš advokat, ali neæu moæi da vas branim, ako jedan od nas bude, ukoèen.
Pane Youngu, jsem váš advokát, ale nemůžu vás obhajovat, pokud je jeden z nás katatonický.
Ako jedan od njih ima tu stvar, ima ih još 10.
Má-li to jeden z nich, pak jich to má 10!
Sada, ako jedan do njih svedoci da nisu ponudili mito i mi dokažemo da su prestrogo osudeni, dokazacemo predrasude.
Když jeden z nich potvrdí, že odmítl dát úplatek, a prokážeme, že byl odsouzen nespravedlivě, dokážeme zaujatost.
I zato sam pomisliIa, Što ako jedan od petorice nije bio na slikanju?
A to mě donutilo k zamyšlení se, co když jeden z těch pěti zameškal focení posádky?
Ako jedan propadne, svi æemo pre ili kasnije takoðe.
A když někdo ztrácí, nakonec ztrácíme všichni.
Kunem se, ako jedan od vas dobije drkanje iz ovoga, ja sam èudotvorac.
Přisahám, že jestli alespoň jeden z vás... dostane kouřovku, jsem kouzelník.
Ako jedan ima "pizza party", svi æe htjeti "pizza party".
Když má jeden oslavu s pizzou, budou všichni chtít oslavu s pizzou.
Ako jedan od vas ubije drugoga od vas, braneæi jednog od nas, zar misliš da ne bi bilo suðenja?
Kdyby jeden z vás zabil dalšího z vás, aby ochránil jednoho z nás, nemyslíš, že by šel k soudu?
Ako jedan prsten padne na jednu od crvenih flaša, osvajaju džinovsku pandu.
Když jedním kroužkem trefí červenou lahev, vyhrává pandu s velkým zadkem.
Ako jedan od vas umre, Bog mi je poklonio drugog.
Pokud jeden umře, díky bohu mám ještě jednoho. Dobře. Dobře.
Jer tako, ako jedan od nas izaðe, možemo da kažemo svetu za obojicu.
A když se pak jeden z nás dostane ven, může světu říct o nás obou.
Ti i ja smo sklopili pakt ako jedan od nas ikad naðe zgodnu devojku, da æe njegova devojka morati da nabaci drugom neku od svojih prijateljica.
Cože? Ty a já jsme uzavřeli dohodu, že pokud někdo z nás někdy bude mít holku, tak ten, co ji bude mít, seznámí toho druhého s jednou z jejích kamarádek.
Dogovor je bio da ako jedan od nas ikad bude imao devojku, pitali bi je da onom drugom nabaci jednu od svojih prijateljica.
Šlo o to, že jestli jeden z nás bude mít přítelkyni, tak ji přemluvíme, aby toho druhého dala dohromady s jednou ze svých kamarádek.
Ako jedan pojede semenke suncokreta, hoæe i drugi.
I semínka ve slunečnici jsou stejná.
Razumijete da ako jedan dašak Pam izaðe na vidjelo, možemo proslijediti na vašu firmu?
Uvědomujete si, že jak se objeví cokoliv o PAM, zavede nás to zpět k vám?
Ako jedan od tvoja dva doktora izgubi svoju dozvolu za rad, cela tvoja presuda se odbacuje.
Pokud ošetřující lékař přijde o diplom, posudky se skartují.
Ako jedan deo zakaže, èak i najmanji deo èitav univerzum æe da strada.
Když jedno kolečko vypadne, třeba i to nejmenší, veškerý vesmír se zhroutí.
Donovane... znaš da smo rekli da čemo ako jedan izaðe pre drugog da se ubijemo?
Donovane, víš, jak jsme si řekli, že jestli se jeden z nás dostane z vězení dřív než ten druhý, tak se zabijeme?
I ako jedan od roditelja jeste, znali bi i pomogli bi detetu to da pregura.
Nemyslím si, že je Wesen. I kdyby jeden z rodičů byl, věděl by to a neohrozil vlastní dítě.
Ako jedan od tvojih malih prijatelja želi ti popušiti, to je u redu.
Kdyby ti ho nějakej kamarádíček chtěl vykouřit, v pořádku.
Ako jedan od vaših bivših ljudi sad podmeæe požare to ne pokazuje tvoje vodstvo u najboljem svijetlu.
Pokud jeden z vašich bývalých mužů teď zakládá ohně, tak to nevrhá dobré světlo na vaše vůdčí schopnosti.
Ako jedan od tih morona uđe i ubije me, probudite nas, hoćete li?
Až se sem jeden z nich dostane a zabije mě, koukejte mě vzbudit.
Vidite, ako jedan ili obojica braæe su tamo napolju i ubijaju ove ljude, morate prestati da razmišljate kao rendžer i poèeti da razmišljate kao jedan od vas.
Hele, pokud jeden nebo oba ti bratři pro tyhle lidi zabíjejí, musíte přestat myslet jako ranger, a začít myslet jako jeden z vašich lidí.
I ako jedan od njih pet bude sposoban èak i stajati ujutro a kamoli jahati konja, biti æu jako iznenaðena.
A jestli bude aspoň pětina z nich dost střízlivá na to, aby se ráno postavila na nohy a nasedla na koně, tak bych se hodně divila.
Ako jedan od loših metaljudi pomisli da nešto zna...
Jestli někdo z těch zlých meta-lidí se kterými se potýkáme, si bude myslet, že něco ví...
Šta ako... jedan od Blekvejovih ljudi...
Ale co když někdo z Blackwayových lidí...?
Mek, znaš šta æe biti ako jedan pukne blizu ventilacije, blizu tebe.
Já pohlídám ty krystaly. Víš, co se stane, když se i jeden z nich rozbije?
A što ako jedan od njih ukljuèi alarm?
A co když některý z nich spustí alarm?
Mislim da kad imate vezu sa vozačima, sa dva vozača ako jedan od njih postane jači, on sigurno može da preskoči u sledeću kategoriju, i onda skače i skače.
Vztah mezi dvěma jezdci je takový, že pokud jeden z nich bude silnější, může skočit do další třídy. A do další a do další.
Sad, niko me ne može strpati u zatvor jer pravim loš zajam, svejedno, ako serviram keš klijentu kao što je Južni Aviotransport, koji nema pokriće, i ako jedan od njihovih aviona natovaren prahom padne,
Nikdo mě nemůže zavřít za špatný úvěr. Nicméně pokud dám hotovost někomu jako je Southern Air Transport, kdo nemá žádné krytí a nějaké jejich letadlo spadne i s nákladem prášku..
Pa, ja mislim da je sigurna opklada da ako jedan od njih sedam poginulih Bardo, je bio njihov prvi ubistvo.
No, myslím, že je jasné, že pokud jeden z těhle 7 lidí zabil Bardota, byla to jeho první vražda.
Ako jedan čovek ima stvarno odličan automobil, ali priča na telefon ili već radi nešto, verovatno nije u najboljoj poziciji da reaguje u hitnom slučaju.
Pokud má jeden člověk opravdu velké auto, ale zrovna telefonuje, nebo, však víte, prostě něco dělá, asi není v té nejlepší pozici, aby reagoval v případě pohotovosti.
Drugim rečima, ako jedan od braće ima autizam, kolika je verovatnoća da će ga i drugi imati?
Jinými slovy, pokud má jeden ze sourozenců autismus, jaká je pravděpodobnost, že bude mít jiný sourozenec v této rodině autismus?
Ako pogledate lica - ako jedan par pokazuje gađenje ili prezir, to je pokazatelj da će se uskoro razvesti, dok ako pokazuju bes, to ništa ne previđa, jer ako dobro izlazite na kraj sa besom, on je zapravo dobar.
Díváte-li se jim na tváře a u jednoho z páru vidíte znechucení nebo pohrdání, je to známka toho, že se brzy rozvedou. Zatímco vidíte-li nazlobenost, ještě to nic neznamená, protože když se se zlobou vypořádáte, je to vlastně dobré.
2.0606849193573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?